1 00:04:00,320 --> 00:04:01,700 Hazırdır? 2 00:04:16,000 --> 00:04:18,800 hey! Bu əla zərbədir. 3 00:05:03,050 --> 00:05:07,050 Qorxma xeyri yox. Beləliklə, emosiya və nəzarət. 4 00:05:31,200 --> 00:05:32,870 Nəfəs al. Nəfəs al. 5 00:05:41,170 --> 00:05:42,300 gözləyin. 6 00:06:53,080 --> 00:06:54,080 tamam. 7 00:06:59,210 --> 00:07:02,330 Bir müddət işlədə bilərəm, amma sənə lazımdır... 8 00:07:09,260 --> 00:07:11,590 tamam. tamam. 9 00:07:28,240 --> 00:07:30,360 Bunu bağla! Söndürün! 10 00:07:34,030 --> 00:07:35,410 Diqqət edin! 11 00:08:06,520 --> 00:08:07,650 Tamam! 12 00:09:33,400 --> 00:09:35,070 Bu düzgün deyil. 13 00:09:59,930 --> 00:10:01,180 Oh, sən. 14 00:10:10,860 --> 00:10:14,530 Bunu görürsən? Görürsən? Biletim burdan getdi. 15 00:11:49,450 --> 00:11:50,710 Lənət olsun! 16 00:12:54,810 --> 00:12:56,440 Burada bir şey var bir az daha maraqlıdır. 17 00:12:57,310 --> 00:12:59,860 Bu mümkün qamma xəstəliyidir. Milwaukee. 18 00:13:02,190 --> 00:13:04,910 Bir kişi o quarana qazlı içkilərdən birini içdi. 19 00:13:05,860 --> 00:13:09,450 Deyəsən, bir az daha çox vuruşdu axtardığından da. 20 00:13:10,700 --> 00:13:11,790 vay. 21 00:13:15,210 --> 00:13:18,170 - Harada qablaşdırılıb? - Porto Verde, Braziliya. 22 00:13:18,420 --> 00:13:22,050 Bizimkilər ağ adam axtarsınlar qablaşdırma zavodunda. 23 00:13:22,130 --> 00:13:25,550 Onlara əlaqə saxlamayın! Onları görsə, getdi! 24 00:13:46,910 --> 00:13:49,740 Səni bacardığım qədər aldım. Qısa bildiriş, lakin hamısı keyfiyyətlidir. 25 00:13:50,450 --> 00:13:51,830 Mən sənə bir ey çəkdim. 26 00:13:56,960 --> 00:14:01,250 Emil Blonski. Rusiyada anadan olub, İngiltərədə böyüyüb. 27 00:14:01,670 --> 00:14:04,130 Və SOCOM-a kreditlə Kral Dəniz Piyadalarından. 28 00:14:09,930 --> 00:14:12,430 Mən səni tanıyıram bunun üçün bəzi çipləri nağdlaşdırdı, Joe. 29 00:14:12,510 --> 00:14:15,480 Kömək edə bildiyimə şadam. Sadəcə yaxşılaşdırın. 30 00:14:25,030 --> 00:14:28,700 Bu hədəf və yerdir. Qapın və tutun, canlı tut. 31 00:14:28,780 --> 00:14:30,700 Dart klipləriniz olacaq və sursat, 32 00:14:30,780 --> 00:14:33,120 lakin canlı atəş yalnız ehtiyat üçündir. 33 00:14:33,200 --> 00:14:35,830 Biz orada yerli var, lakin biz sıx və sakit istəyirik. 34 00:14:35,910 --> 00:14:37,540 O, döyüşçüdür? 35 00:14:38,330 --> 00:14:41,880 Hədəfiniz qaçaqdır ABŞ hökumətindən 36 00:14:41,960 --> 00:14:44,210 hərbi sirləri oğurlayan. 37 00:14:44,300 --> 00:14:48,880 O da qarışıb iki alimin ölümündə, 38 00:14:48,970 --> 00:14:52,800 hərbi zabit, Aydaho ştatının əsgəri və bəlkə də iki Kanadalı ovçu. 39 00:14:52,890 --> 00:14:55,970 Ona görə də onun döyüşçü olub-olmadığını görmək üçün gözləməyin! 40 00:14:56,060 --> 00:14:58,890 Onu sakitləşdirin və geri qaytarın. 41 00:15:40,560 --> 00:15:42,020 Oh, gəl. 42 00:16:45,250 --> 00:16:46,250 Kamera. 43 00:16:48,920 --> 00:16:50,010 Budur, gedirik. 44 00:17:02,770 --> 00:17:04,230 Lənətə gəlmiş itdən qurtulun. 45 00:17:16,110 --> 00:17:17,120 Onu götür! 46 00:17:28,880 --> 00:17:30,710 Hədəf hərəkətdədir. 47 00:17:39,300 --> 00:17:40,350 O haradadır? 48 00:17:46,810 --> 00:17:48,060 O, yerdədir. 49 00:17:48,150 --> 00:17:49,900 - Gəl gedək! - Get! 50 00:17:51,820 --> 00:17:52,820 Hərəkət edin, hərəkət edin! 51 00:18:14,380 --> 00:18:16,010 Get, get, get! 52 00:18:17,470 --> 00:18:18,970 GET! Get! 53 00:18:21,850 --> 00:18:23,600 Hər kəsi təmizləyin! 54 00:18:24,850 --> 00:18:26,020 Onu itirmə! 55 00:19:11,270 --> 00:19:13,110 Oh! Xeyr! 56 00:20:24,850 --> 00:20:26,010 Onun arxasına keçin! 57 00:20:27,470 --> 00:20:30,180 Hədəf mobil bölmənin yanından 0-9-0 keçib. 58 00:20:44,820 --> 00:20:46,070 Oh, yox. 59 00:20:47,280 --> 00:20:49,330 Mənimlə zarafat etməlisən. 60 00:21:19,900 --> 00:21:22,190 - O haradadır? - Hədəf əldə edildi. 61 00:21:35,040 --> 00:21:36,210 Gringo! 62 00:21:52,560 --> 00:21:53,560 gedək. 63 00:22:07,410 --> 00:22:08,410 Xeyr! 64 00:22:09,410 --> 00:22:10,830 Zəhmət olmasa! Xeyr! 65 00:22:13,080 --> 00:22:14,710 Kompüter deyil! 66 00:22:14,870 --> 00:22:16,290 Bunu ver! Xeyr! 67 00:22:33,770 --> 00:22:38,060 Pis qəzəblisən, G? Çox əsəbiləşdim. 68 00:22:41,900 --> 00:22:42,940 Oh, yox. 69 00:22:44,190 --> 00:22:46,820 Sən başa düşmürsən! Həqiqətən pis bir şey burada baş verəcək! 70 00:23:05,880 --> 00:23:07,930 Bunu başqa görən varmı? 71 00:23:41,000 --> 00:23:42,920 Bizdə bir baca var bir növ. Məsləhət verin. 72 00:23:43,000 --> 00:23:46,000 Hədəf budur! Əlinizdə olan hər bir tranqdan istifadə edin! 73 00:23:46,210 --> 00:23:47,590 İndi et! 74 00:23:55,220 --> 00:23:57,720 Canlı keçin! Canlı keçin! Canlı keçin! 75 00:23:57,810 --> 00:23:59,600 - Köçürün! - Yoldan çəkil! 76 00:24:00,350 --> 00:24:01,270 Xeyr! 77 00:24:33,930 --> 00:24:36,390 Arxamızdadır! Hərəkət edin! Hərəkət edin! 78 00:24:45,020 --> 00:24:46,270 Onu al! 79 00:24:47,900 --> 00:24:49,110 Vur! 80 00:25:03,870 --> 00:25:06,080 Məni rahat burax. 81 00:26:17,360 --> 00:26:18,620 Xeyr! Xeyr! 82 00:26:31,000 --> 00:26:33,550 Bir şeyin fərqli olduğunu bilirdim zərbəni vurmamışdan əvvəl. 83 00:26:33,630 --> 00:26:36,010 O, boltlanan zaman onun üzərində idi. 84 00:26:42,180 --> 00:26:45,430 Bu qız yoldaşıdır? Ona kömək edir, bəlkə? 85 00:26:48,480 --> 00:26:51,320 O, artıq faktor deyil. 86 00:26:51,400 --> 00:26:54,860 Biz o qapını çoxdan onun üzünə bağlamışdıq. O təkdir. 87 00:26:54,940 --> 00:26:59,030 O, tək qalmaq istəyir. Amma görün ki, kimsə ilə danışıb. 88 00:27:06,790 --> 00:27:08,420 Bağışlayın, cənab? 89 00:27:09,710 --> 00:27:12,920 Heç kim danışmaq istəmir orda nə olub? Çünki... 90 00:27:14,380 --> 00:27:15,760 Bizi itirmədi. 91 00:27:15,840 --> 00:27:19,640 Və o, tək deyildi, ser. Bizdə o idi. 92 00:27:19,720 --> 00:27:22,050 Və sonra bizə bir şey vurdu, nəsə... 93 00:27:22,140 --> 00:27:24,970 Bizi böyük bir şey vurdu! 94 00:27:27,020 --> 00:27:30,270 Bir forklifti voleybol kimi atdı! 95 00:27:32,360 --> 00:27:35,940 Ən güclü şey idi Mən heç görmüşəm. 96 00:27:36,820 --> 00:27:38,450 Yaxşı, getdi. 97 00:27:40,740 --> 00:27:42,450 Əgər Banner bunun nə olduğunu bilirsə, 98 00:27:42,530 --> 00:27:45,660 Mən onun izinə düşəcəm, Ayağımı boğazına qoyacağam 99 00:27:45,740 --> 00:27:47,580 -və mən də... - Bu Banner idi. 100 00:27:52,420 --> 00:27:53,590 Bu 101 00:27:55,250 --> 00:27:56,590 Banner idi. 102 00:27:56,920 --> 00:28:00,930 - O ifadəni izah etməlisən, əfəndim. - Yox, yox. 103 00:28:03,430 --> 00:28:05,180 Siz yaxşı iş görmüsünüz. 104 00:28:06,600 --> 00:28:10,810 Toplayın və adamlarımızı təyyarəyə mindirin. Evə gedirik. 105 00:29:15,250 --> 00:29:16,380 gözləyin. 106 00:29:19,090 --> 00:29:20,340 Zəhmət olmasa. 107 00:29:27,550 --> 00:29:28,970 Mən haradayam? 108 00:30:04,510 --> 00:30:07,550 Mən pis vəziyyətlərə düşdüm əvvəl pis missiyalarda. 109 00:30:07,640 --> 00:30:08,760 Mən yaxşı adamların aşağı düşdüyünü görmüşəm 110 00:30:08,850 --> 00:30:12,100 sırf ona görə ki, kimsə bizə xəbər vermədi nəyin içində idik. 111 00:30:12,310 --> 00:30:14,560 Növbətisinə keçdim, çünki biz bunu edirik, elə deyilmi? 112 00:30:14,640 --> 00:30:16,020 Demək istəyirəm ki, iş budur. 113 00:30:16,100 --> 00:30:17,310 Amma bu? 114 00:30:19,230 --> 00:30:21,980 Bu, tamamilə yeni bir qəribə səviyyədir. 115 00:30:22,070 --> 00:30:24,950 Və özümü meylli hiss etmirəm ondan uzaqlaşmaq. 116 00:30:25,030 --> 00:30:28,070 Ona görə də, əgər sən onu başqa bir sındırırsansa, daxil istəyirəm. 117 00:30:28,160 --> 00:30:31,990 Və hörmətlə baxmalısan hazırlıqlı və döyüşməyə hazır bir komanda üçün, 118 00:30:32,080 --> 00:30:34,200 çünki o şey yenidən ortaya çıxsa, 119 00:30:35,290 --> 00:30:38,960 bir çox peşəkarınız olacaq şalvarına işeyən sərt oğlanlar. 120 00:30:39,920 --> 00:30:40,920 Cənab. 121 00:31:31,220 --> 00:31:33,060 Elastikdir? 122 00:31:34,810 --> 00:31:37,140 Bəli. Mükəmməl. 123 00:32:08,340 --> 00:32:10,590 İcazə verin vurğulayım sizinlə bölüşmək istədiyim budur 124 00:32:10,680 --> 00:32:14,010 çox həssasdır, həm şəxsən mənə, həm də Orduya. 125 00:32:16,850 --> 00:32:20,060 Siz bilirsiniz ki, bizdə var Piyada Silahlarının İnkişafı Proqramı. 126 00:32:20,140 --> 00:32:24,770 Yaxşı, İkinci Dünya Müharibəsində onlar bir alt proqram başlatdılar 127 00:32:24,860 --> 00:32:27,440 Bio-Tech Force Enhancement üçün. 128 00:32:27,530 --> 00:32:29,360 Bəli, Super Soldier. 129 00:32:31,820 --> 00:32:32,870 Bəli. 130 00:32:33,780 --> 00:32:35,990 Həddindən artıq sadələşdirmə, amma bəli. 131 00:32:36,830 --> 00:32:40,710 Mən onun tozunu təmizlədim, onları yerinə yetirdim yenə ciddi iş, cəsarətli iş. 132 00:32:40,790 --> 00:32:43,500 Zalın o tayında, səni daha yaxşı silahlandırmağa çalışırdılar. 133 00:32:43,580 --> 00:32:45,840 Biz səni daha yaxşı etməyə çalışırdıq. 134 00:32:49,300 --> 00:32:54,550 Bannerin işi çox erkən mərhələ idi. Bu, hətta silah tətbiqi deyildi. 135 00:32:54,640 --> 00:32:57,220 İşlədiyini düşünürdü radiasiya müqaviməti haqqında. 136 00:32:57,310 --> 00:33:00,600 Mən ona heç vaxt deməzdim layihə həqiqətən nə idi. 137 00:33:00,680 --> 00:33:05,230 Amma o, nəyin üstündə olduğuna o qədər əmin idi ki, ki, o, bunu öz üzərində sınaqdan keçirdi. 138 00:33:05,310 --> 00:33:08,110 Və bir şey çox səhv getdi. 139 00:33:10,570 --> 00:33:12,490 Ya da çox düzgün getdi. 140 00:33:13,280 --> 00:33:17,370 Mənə gəlincə, o adamın bütün bədən ABŞ ordusunun mülkiyyətidir. 141 00:33:17,450 --> 00:33:20,410 Dediniz ki, işləmir silahlar haqqında, elə deyilmi? 142 00:33:20,500 --> 00:33:22,660 - Xeyr. - Amma sən idin. Sən idin, elə deyilmi? 143 00:33:22,750 --> 00:33:24,710 Başqa şeylərə cəhd edirdiniz. 144 00:33:24,790 --> 00:33:27,710 Hazırladığımız bir serum 145 00:33:28,920 --> 00:33:30,260 çox ümidverici idi. 146 00:33:30,340 --> 00:33:32,970 - Bəs niyə qaçdı? - O, alimdir. 147 00:33:34,430 --> 00:33:36,220 O, bizdən deyil. 148 00:33:39,520 --> 00:33:43,600 - Blonski, neçə yaşın var? 45? -39. 149 00:33:44,390 --> 00:33:47,980 - Bu pul tələb edir, elə deyilmi? - Bəli, edir. 150 00:33:48,070 --> 00:33:49,360 Beləliklə, səngərlərdən çıxın. 151 00:33:49,440 --> 00:33:51,860 Sən indiyə qədər polkovnik olmalısan, rekordunuzla. 152 00:33:51,940 --> 00:33:56,200 Xeyr, mən döyüşçüyəm. Mən bacardığım qədər bir olacağam. 153 00:33:56,280 --> 00:33:59,490 Bilirsən, indi bildiklərimi götürə bilsəydim, onu on il əvvəl olduğum bədənə qoydum, 154 00:33:59,580 --> 00:34:02,330 bu kimsə olardı Mən döyüşmək istəməzdim. 155 00:34:04,290 --> 00:34:07,250 Yəqin ki, təşkil edə bilərdim buna bənzər bir şey. 156 00:36:28,480 --> 00:36:30,100 Diqqət edin, uşaqlar. 157 00:36:41,530 --> 00:36:42,870 Stan, sənə söz verirəm, 158 00:36:42,950 --> 00:36:44,700 Mənim haqqımda nə eşitmisənsə, bu doğru deyil. 159 00:36:44,780 --> 00:36:47,910 Oh, mən bunu bilirəm. Mən həmişə bunu bilirdim. 160 00:36:48,000 --> 00:36:50,790 Demək istəyirəm ki, siz ikiniz haqqında necə hiss etdiyimi bilirsiniz. 161 00:36:53,750 --> 00:36:56,590 - Onunla danışmısan? - Xeyr. 162 00:36:56,670 --> 00:36:58,960 O, mənim burada olduğumu bilmir. 163 00:37:00,800 --> 00:37:05,100 - O, kiminləsədir? - Bəli, o, başı aşağıdır. 164 00:37:05,180 --> 00:37:08,640 Deyirlər ki, o, ən yaxşılardan biridir. Amma həqiqətən gözəl oğlan. 165 00:37:11,770 --> 00:37:13,560 yaxşı. Bu yaxşıdır. 166 00:37:13,650 --> 00:37:18,440 - Bruce, sənə kömək etmək üçün nə edə bilərəm? - Bir neçə gecə çarpayıdan istifadə edə bilərdim. 167 00:37:18,530 --> 00:37:22,450 - Ehtiyat otaq yuxarıda ola bilər. - Çox gözəl olardı. 168 00:37:24,160 --> 00:37:26,490 Başqa bir şey də var. 169 00:37:30,580 --> 00:37:32,330 bağışlayın. Bağışlayın. 170 00:37:33,920 --> 00:37:35,420 Gəlir. 171 00:37:40,010 --> 00:37:41,970 Hey, dostum. Beşdə çatdırılma aldım. 172 00:37:42,840 --> 00:37:44,300 Məncə, yuxarıda kimsə yoxdur. 173 00:37:44,380 --> 00:37:48,890 Oh, adam. Mən cəhənnəmi tutacağam toplamasam. Mənə cəhd etməyə icazə verməlisən. 174 00:37:50,850 --> 00:37:54,440 Mən sizə nə deyəcəm. Əlavə media aldım. Evə aparın. 175 00:38:01,320 --> 00:38:04,490 - Adam sənsən. - Allah sənə rəhmət eləsin, qardaş. 176 00:38:07,030 --> 00:38:08,160 Yaxşı. 177 00:39:05,880 --> 00:39:07,010 tamam. 178 00:40:20,500 --> 00:40:22,920 Biz burada çox yaxşı bağlıyıq, insanlar. üzr istəyirəm. 179 00:40:23,000 --> 00:40:25,420 Oh, gəl, Stan. Cümə gecəsidir. 180 00:40:26,590 --> 00:40:28,300 Oh, uşaqlar. 181 00:40:28,720 --> 00:40:30,930 İndi marinaradan başqa heç nə almadım. 182 00:40:31,010 --> 00:40:33,100 Oh, mənim Mister Pink olmalı, zəhmət olmasa. 183 00:40:33,180 --> 00:40:35,390 Yenə nahar etdi, əlbəttə. 184 00:40:43,110 --> 00:40:44,230 Stan? 185 00:40:45,650 --> 00:40:49,950 Və o... mən gedirəm, “Beləliklə, bəli, Deyirəm, harada idin? 186 00:40:50,030 --> 00:40:52,110 “Bacarmıram... Bilmirəm harada idin, Cecil. 187 00:40:52,200 --> 00:40:54,660 Və gedir: "Olduğun yerdə deyil." 188 00:40:54,740 --> 00:40:58,500 “Aman Allahım” deyə düşündüm. Sadəcə özümü çox dəhşətli hiss etdim. 189 00:41:26,060 --> 00:41:27,440 Bruce? 190 00:41:34,070 --> 00:41:37,080 Betti? Nə baş verir? 191 00:41:52,420 --> 00:41:53,550 Betti... 192 00:41:53,630 --> 00:41:56,760 Sadəcə mənə deyin ki, mən gördüyümü düşündüyümü görmüsəm. 193 00:41:58,010 --> 00:42:01,770 - Nə deyəcəyimi bilmirəm. - Zəhmət olmasa, mənə həqiqəti deyin. 194 00:42:43,140 --> 00:42:45,730 getmə. getmə. 195 00:42:55,570 --> 00:42:57,530 İndi mənimlə gəlməyinizi istəyirəm. 196 00:42:57,610 --> 00:42:59,830 Zəhmət olmasa. Mənimlə gəl. 197 00:43:01,290 --> 00:43:02,490 Zəhmət olmasa. 198 00:43:32,650 --> 00:43:34,190 Bu bizim məlumatlarımızdır. 199 00:43:35,110 --> 00:43:38,160 Onlar hamısını götürməmişdən əvvəl içəri girdim. 200 00:43:40,370 --> 00:43:44,040 Ümid edirdim ki, bir yerdə bizə deyə bilər bir gün nəsə. 201 00:43:46,370 --> 00:43:51,040 - General bilirmi ki, sizdə bu var? - Yox, mən belə düşünmürəm. 202 00:43:51,130 --> 00:43:53,460 Bir neçə ildir ki, onunla danışmamışam. 203 00:43:53,550 --> 00:43:55,050 Əmin olmalısan. 204 00:43:55,130 --> 00:44:00,260 Bruce, başa düşmürəm ki, niyə bacarmırıq sadəcə ora birlikdə gedin və onunla danışın. 205 00:44:00,340 --> 00:44:05,220 Mənə nə etmək istədiyini söylədi. Bunu məndən istəyir. 206 00:44:05,310 --> 00:44:08,560 Onu parçalamaq istəyir ki, onu təkrarlaya bilsin. 207 00:44:08,640 --> 00:44:10,850 Onu silaha çevirmək istəyir. 208 00:45:02,780 --> 00:45:04,120 - Salam. - Salam. 209 00:45:05,240 --> 00:45:09,120 - Düşündüm ki, istəyə bilərsən... - Təşəkkür edirəm. 210 00:45:11,000 --> 00:45:14,590 Qulaq as, tez getməliyəm, bacardığım qədər tez. 211 00:45:14,670 --> 00:45:18,090 Doğrudanmı? Heç qala bilmirsən? 212 00:45:18,170 --> 00:45:21,510 Mən istəyirəm, amma burada olmaq mənim üçün təhlükəsiz deyil. 213 00:45:24,090 --> 00:45:26,810 - Bir az nağd pul götürə bilsəm... - Əlbəttə. 214 00:45:26,890 --> 00:45:28,520 Mən avtobusa minməliyəm. 215 00:45:28,600 --> 00:45:31,310 Yaxşı, heç olmasa səni stansiyaya qədər aparım. 216 00:45:33,310 --> 00:45:34,440 tamam. 217 00:45:38,230 --> 00:45:40,740 - Sizdə lazım olan hər şey var? - Bəli. 218 00:45:43,950 --> 00:45:44,950 I.- 219 00:45:46,410 --> 00:45:47,410 Nə? 220 00:45:49,870 --> 00:45:51,960 - Gecəniz xeyrə. - Gecəniz xeyrə. 221 00:45:52,040 --> 00:45:54,040 Ümid edirəm bir az dincələsən. 222 00:46:36,210 --> 00:46:38,840 Biz sizə yalnız çox aşağı doza veririk. 223 00:46:39,130 --> 00:46:41,800 Mənə səndən kəskin və intizamlı olmaq lazımdır. 224 00:46:41,880 --> 00:46:43,880 Hər hansı bir yan təsirin ilk əlaməti, 225 00:46:43,970 --> 00:46:47,680 biz dayanırıq və siz komandadan ayrılırsınız sən düzlənənə qədər. 226 00:46:48,430 --> 00:46:50,220 - Ağ qamış? - Ağ qamış. 227 00:46:54,100 --> 00:46:56,850 İki ayrı infuziya alacaqsınız. 228 00:46:56,940 --> 00:47:01,150 Biri dərin əzələyə, biri sümük iliyi mərkəzlərinə daxil olur. 229 00:47:01,230 --> 00:47:03,570 Sümüklər ağrıyacaq. 230 00:47:50,160 --> 00:47:51,950 hər şey qaydasındadır? 231 00:47:53,870 --> 00:47:55,290 Mən belə düşünürəm. 232 00:48:03,630 --> 00:48:04,960 Bura gəl. 233 00:48:06,630 --> 00:48:08,680 - Mən sadəcə bunu etmək istəyirəm. - Oh. 234 00:48:09,930 --> 00:48:11,970 - Belə daha yaxşıdır. - Hə? 235 00:48:16,770 --> 00:48:18,230 Çox sıx hiss olunur, hə? 236 00:48:18,310 --> 00:48:20,150 - Hə, bir az. - Tamam. 237 00:48:27,570 --> 00:48:30,570 - Nə? - Buradadırlar. 238 00:48:30,910 --> 00:48:32,320 - Betti, mənə bax, mənə bax! - Bruce! 239 00:48:32,410 --> 00:48:33,660 Uzağa getməlisən bacardığınız qədər məndən! 240 00:48:33,740 --> 00:48:35,240 - Mənimlə mübahisə etmə, get get. Get! - Bruce! 241 00:48:46,460 --> 00:48:48,550 Lənət olsun! Hədəfdə snayperlərimiz olardı daha üç dəqiqədən sonra. 242 00:48:48,630 --> 00:48:50,180 Silahı kimin atdığını bilmək istəyirəm. 243 00:48:52,430 --> 00:48:53,680 O, 2-7-0 ilə irəliləyir. 244 00:49:10,820 --> 00:49:12,490 Blonski! Hələ yox! 245 00:49:13,910 --> 00:49:15,080 Cənab. 246 00:49:16,700 --> 00:49:18,370 Canlı görün. Bu maraqlı ola bilər. 247 00:50:06,540 --> 00:50:07,540 onu tutdum! 248 00:50:07,750 --> 00:50:10,800 Dayan! Dayan! 249 00:50:12,630 --> 00:50:14,010 Mən bilirəm ki, sən oradasan! 250 00:50:15,840 --> 00:50:17,470 General, xahiş edirəm! 251 00:50:19,970 --> 00:50:21,020 Cənab? 252 00:50:21,850 --> 00:50:22,890 Ata! 253 00:50:30,190 --> 00:50:34,320 - Ata, xahiş edirəm bunu etmə. - Bunu aydın görə bilmirsən. İndi içəri gir. 254 00:50:34,400 --> 00:50:36,240 Oradadır! 255 00:50:36,320 --> 00:50:38,530 Hədəf yerüstü keçiddədir. Vizualımız var. 256 00:50:38,620 --> 00:50:40,790 Məşğul olmayın! Təkrar edin, məşğul olmayın! 257 00:50:46,500 --> 00:50:48,090 O, kilidlənib. 258 00:50:54,090 --> 00:50:55,630 Onunla oraya iki bidon qoyun. 259 00:50:56,390 --> 00:50:57,430 Yanğın! 260 00:51:16,610 --> 00:51:17,610 Onu bura qaytarın! 261 00:51:52,110 --> 00:51:53,190 İndi o görəcək. 262 00:52:16,050 --> 00:52:17,170 Alfa komandası? 263 00:52:19,130 --> 00:52:20,140 Qoy bütün bunlar ona sahib olsun. 264 00:52:26,480 --> 00:52:28,020 Gəl, onu yandır! 265 00:52:31,230 --> 00:52:34,570 Əlli cal haradadır? Götünüzü hərəkət etdirin! 266 00:53:22,780 --> 00:53:23,950 Aman Allahım! 267 00:53:27,620 --> 00:53:28,620 Blonsky, indi ayağa qalxdın! 268 00:53:29,330 --> 00:53:30,330 Cənab? 269 00:53:31,620 --> 00:53:32,960 Məni ört. 270 00:53:51,020 --> 00:53:52,520 Məni xatırlayın? 271 00:54:12,500 --> 00:54:13,920 Allahım, o bunu edir. 272 00:54:18,960 --> 00:54:20,300 Onu toplara tərəf aparın! 273 00:54:26,430 --> 00:54:27,430 Hərəkət edin! 274 00:54:41,030 --> 00:54:42,280 Mövqeyinizi tutun! 275 00:54:42,360 --> 00:54:43,700 İndi et! 276 00:55:09,560 --> 00:55:11,060 Xahiş edirəm, xahiş edirəm, yox! 277 00:55:11,140 --> 00:55:12,560 - Xahiş edirəm, xahiş edirəm, xahiş edirəm! - Onu geri qaytarın! 278 00:55:12,640 --> 00:55:13,680 Onu öldürürsən! 279 00:55:13,770 --> 00:55:16,100 Dayan! Get məndən! 280 00:55:16,190 --> 00:55:17,600 Bruce! 281 00:55:20,730 --> 00:55:24,610 Bruce! Bruce! 282 00:55:54,020 --> 00:55:55,060 Silah gəmisi haradadır? 283 00:56:15,250 --> 00:56:16,250 Budur? 284 00:56:16,540 --> 00:56:18,290 Blonski, indi geri çəkil. 285 00:56:18,370 --> 00:56:19,710 Geri çəkin! 286 00:56:22,790 --> 00:56:24,630 Bütün bunlardır? 287 00:56:32,140 --> 00:56:34,720 - Geri çəkil! - Geri çəkil! Gedək, gedək! 288 00:56:34,810 --> 00:56:36,180 Qapağı tapın! 289 00:56:40,230 --> 00:56:41,440 Betti! 290 00:56:54,910 --> 00:56:56,370 Yanğın, lənət olsun! 291 00:56:58,160 --> 00:56:59,370 Bruce? 292 00:57:12,550 --> 00:57:13,800 Atəş atmağı dayandırın! 293 00:57:27,360 --> 00:57:28,780 Xeyr! 294 00:58:18,910 --> 00:58:21,460 Siz bizə zəng edərək düzgün etdiniz. 295 00:58:23,580 --> 00:58:26,500 Onların hara getdiyini bilməliyəm. 296 00:58:26,590 --> 00:58:28,710 O, inanılmaz təhlükə altında olacaq onun yanında olduğu müddətcə. 297 00:58:28,800 --> 00:58:30,090 Kimdən? 298 00:58:31,010 --> 00:58:33,590 Onu qorudu. Sən onu az qala öldürdün. 299 00:58:33,680 --> 00:58:37,470 Mən sizə söz verirəm, onun təhlükəsizliyi bu məqamda mənim əsas narahatlığımdır. 300 00:58:37,550 --> 00:58:40,220 Bilirsiniz, bu bir məqamdır mənimlə peşəkar qürur 301 00:58:40,310 --> 00:58:43,270 ki, mən həmişə deyə bilərəm kimsə yalan danışanda. 302 00:58:43,600 --> 00:58:44,770 Və siz. 303 00:58:45,940 --> 00:58:48,230 Onun hara getdiyini bilmirəm. 304 00:58:49,190 --> 00:58:53,360 - Bilirəm, bacararsa, ona kömək edəcək. - Onda o, bir qaçağa kömək edir. 305 00:58:54,610 --> 00:58:57,200 Və mən onların heç birinə kömək edə bilmirəm. 306 00:59:02,250 --> 00:59:05,330 Mən təəccüblənirdim niyə sənin haqqında heç danışmadı. 307 00:59:05,710 --> 00:59:07,080 İndi bilirəm! 308 00:59:12,010 --> 00:59:14,300 O, bu oğlanlarla harada tanış olur? 309 01:00:03,850 --> 01:00:05,020 Bruce? 310 01:00:15,190 --> 01:00:16,400 Bruce. 311 01:00:36,550 --> 01:00:38,720 eybi yoxdur. eybi yoxdur. 312 01:00:51,900 --> 01:00:54,650 Bura gəl. Bu tərəfə gəl. 313 01:00:57,860 --> 01:00:59,490 Başınıza baxın. 314 01:01:14,590 --> 01:01:15,590 tamam. 315 01:01:26,520 --> 01:01:27,680 Biz yaxşıyıq. 316 01:01:32,600 --> 01:01:33,940 eybi yoxdur. 317 01:01:35,770 --> 01:01:37,530 Sadəcə yağışdır. 318 01:01:46,790 --> 01:01:49,000 Bir daha gəzəcəkmi? 319 01:01:49,080 --> 01:01:52,620 Bədənindəki sümüklərin çoxu indi əzilmiş çınqıl kimi görünür. 320 01:01:52,710 --> 01:01:56,550 Bunu onun üçün deyəcəyəm. Onun maşın kimi ürəyi var. 321 01:01:56,630 --> 01:01:59,800 Heç vaxt belə bir şey görmədim, yarış atının xaricində. 322 01:03:02,400 --> 01:03:03,530 Budur. 323 01:03:05,030 --> 01:03:06,030 tamam. 324 01:03:46,910 --> 01:03:48,070 Bruce? 325 01:03:49,620 --> 01:03:50,870 Oh, salam. 326 01:03:51,410 --> 01:03:52,580 yaxşısan? 327 01:03:53,200 --> 01:03:54,200 Bəli. 328 01:03:54,540 --> 01:03:56,750 Bəli, əslində özümü daha yaxşı hiss edirəm. 329 01:03:56,830 --> 01:03:59,420 - Yaxşı. - Sadəcə məlumatımı geri almalıydım. 330 01:04:01,000 --> 01:04:02,130 Yemisən? 331 01:04:02,210 --> 01:04:06,430 Yaxşı, bilirsiniz, şərtlər bir az improvizasiyaya çağırdı. 332 01:04:06,510 --> 01:04:07,590 vay. 333 01:04:09,090 --> 01:04:13,430 Yaxşı, onların böyük seçimləri yox idi, amma sizə bir neçə variant verdim. 334 01:04:13,520 --> 01:04:16,140 İlk şey birincidir. 335 01:04:16,230 --> 01:04:17,850 Oh, zarafat edirsən. 336 01:04:28,110 --> 01:04:29,240 Nə? 337 01:04:29,780 --> 01:04:32,660 - Xeyr. - Onlar ən uzanan cüt idilər. 338 01:04:32,740 --> 01:04:34,080 Mən şansımı ələ keçirəcəyəm. 339 01:04:34,290 --> 01:04:36,750 Şayiələr davam edir şiddətli toqquşma ətrafında fırlanmaq 340 01:04:36,830 --> 01:04:40,670 ABŞ ordusunun qüvvələri arasında və naməlum düşmən 341 01:04:40,750 --> 01:04:43,710 Culver Universitetinin kampusunda bu gün erkən. 342 01:04:43,800 --> 01:04:47,050 İkinci kurs tələbələri Jack McGhee və Cim Wilson döyüşün bir hissəsinin şahidi oldu. 343 01:04:47,130 --> 01:04:48,550 Çox böyük idi. 344 01:04:48,630 --> 01:04:51,550 - Bu nəhəng idi, hulk kimi! - Bəli. 345 01:04:51,640 --> 01:04:54,680 McGhee, kim olur kampus qəzetinin müxbiri olmaq, 346 01:04:54,770 --> 01:04:56,430 bunu mobil telefonuna çəkib. 347 01:04:56,520 --> 01:04:58,230 Sirli "hulk" üçün əlavə axtarış 348 01:04:58,310 --> 01:05:02,860 güclü tufanla təxirə salındı Smoky Mountain Milli Meşəsində. 349 01:05:10,360 --> 01:05:13,280 Orada çox qısa deyil. 350 01:05:13,370 --> 01:05:15,830 Mən bunu əvvəllər etmişəm, bilirsiniz. 351 01:05:31,760 --> 01:05:34,350 Bunu necə etmisiniz, bilmirəm bütün bu müddət ərzində tək başına. 352 01:05:34,430 --> 01:05:36,350 Adətən qayçı ilə. 353 01:06:31,200 --> 01:06:33,910 - Dayan, gözlə, gözlə. gözləyin. - Nə? Nə? 354 01:06:33,990 --> 01:06:35,320 Biz bunu edə bilmərik. 355 01:06:35,410 --> 01:06:37,530 - eybi yoxdur. istəyirəm. - Xeyr. 356 01:06:38,580 --> 01:06:39,580 yox. 357 01:06:40,830 --> 01:06:42,080 bacarmıram. 358 01:06:45,630 --> 01:06:47,630 Çox həyəcanlana bilmirəm. 359 01:06:50,340 --> 01:06:52,380 Bir az da həyəcanlı deyilsiniz? 360 01:06:55,090 --> 01:06:56,470 eybi yoxdur. 361 01:07:01,140 --> 01:07:03,020 Cənab, bu Blonskidir. 362 01:07:05,520 --> 01:07:08,440 Kimsə öyrənib onun yaxın qohumu və ya ailəsi varsa? 363 01:07:09,230 --> 01:07:10,900 Özündən soruş. 364 01:07:14,700 --> 01:07:15,780 Cənab? 365 01:07:35,970 --> 01:07:39,970 - Səni ayaq üstə görmək xoşdur, əsgər. - Sağ olun, cənab. 366 01:07:46,940 --> 01:07:48,190 Özünüzü necə hiss edirsiniz? 367 01:07:50,150 --> 01:07:52,570 Əsəbiləşdi və üçüncü raund üçün hazırdır. 368 01:07:58,990 --> 01:08:02,950 Əsasən, bunların heç birini istifadə edə bilmərik, çünki onların hamısını izləyə bilirlər. 369 01:08:03,040 --> 01:08:05,870 Yaxşı, dodaq parıldadıcım? Bunu izləyə bilərlərmi? 370 01:08:06,830 --> 01:08:09,920 - Xeyr. Dodaq parıldadıcınızı götürə bilərsiniz. - Təşəkkür edirəm. 371 01:08:10,000 --> 01:08:12,920 - Yaxşı, mənə eynək lazımdır. - Yaxşı, götürə bilərsən 372 01:08:13,010 --> 01:08:14,210 -eynəyin və saatın, yaxşı? - Tamam. 373 01:08:14,300 --> 01:08:17,930 Çoxunu istifadə edə bilərik. Sadəcə istifadə edə bilmirik kredit kartları, şəxsiyyət vəsiqəsi və ya telefon. 374 01:08:18,010 --> 01:08:20,300 - Heç bunu yandırma. - Tamam. 375 01:08:20,430 --> 01:08:22,560 Və açıq şəkildə nağd pulu götürəcəyik. 376 01:08:22,640 --> 01:08:26,560 Getməli olduğumuz yerə necə çatacağıq 40 dollara və kredit kartı yoxdur? 377 01:08:29,610 --> 01:08:32,440 Yaxşı, bunu sata bilərik. 378 01:08:32,520 --> 01:08:36,110 Xeyr. Xeyr, yeganə şey budur ondan ayrılmısan. yox. 379 01:08:38,320 --> 01:08:41,030 Yaxşı, biz onu geri almağa cəhd etməliyik. 380 01:08:41,700 --> 01:08:43,620 Federaldir artıq telefonları izləmək, 381 01:08:43,700 --> 01:08:45,950 plastik və Dr. Rossun veb hesabları, 382 01:08:46,040 --> 01:08:48,290 və yerli polis həyəcan vəziyyətinə gətirilib. 383 01:08:48,370 --> 01:08:51,000 Onlar bir yerdə görünəcəklər və bunu etdikdə, birbaşa bizə gəlir. 384 01:08:51,080 --> 01:08:53,090 Onlar sadəcə ortaya çıxmayacaqlar. 385 01:08:53,170 --> 01:08:56,220 Beş il keçdi və sərhədləri keçdi heç bir səhv etmədən. 386 01:08:56,300 --> 01:08:58,130 O, indi lənətə gəlmiş kredit kartından istifadə etməyəcək. 387 01:08:58,550 --> 01:09:00,340 Əgər qaçmağa çalışırdısa, çoxdan yoxa çıxacaqdı. 388 01:09:00,430 --> 01:09:01,550 Bu dəfə qaçmağa çalışmır. 389 01:09:01,640 --> 01:09:04,140 O, kömək axtarır və biz onu belə alacağıq. 390 01:09:04,220 --> 01:09:06,640 Onların nəyin ardınca getdiyini bilirik və bilirik kiminləsə danışırdı. 391 01:09:06,730 --> 01:09:08,560 Hamınızın yazışmaların surətləri var. 392 01:09:09,060 --> 01:09:11,100 Cənab Yaşıl və Cənab Mavi ləqəbləri 393 01:09:11,190 --> 01:09:13,320 -ya əlavə edilmişdir SHIELD Əməliyyatlar Bazası. 394 01:09:14,320 --> 01:09:16,030 O, havaya qalxsa, gözləyəcəyik. 395 01:09:17,280 --> 01:09:19,490 Əgər o, göz diksə, onu eşidərik. 396 01:09:19,570 --> 01:09:21,990 Və o, sürüşəndə ​​biz hazır olacağıq. 397 01:10:04,870 --> 01:10:05,870 hey. 398 01:10:07,830 --> 01:10:09,040 gülümsə. 399 01:10:19,460 --> 01:10:21,130 Bu necədir? 400 01:10:23,050 --> 01:10:25,800 Bu baş verəndə, nə yaşayırsınız? 401 01:10:26,560 --> 01:10:29,100 Həmin təcrübələri xatırlayın Harvardda könüllü olduq? 402 01:10:29,180 --> 01:10:31,310 Bu səbəbli halüsinasiyalar? 403 01:10:32,060 --> 01:10:35,480 Çox belədir, yalnız min dəfə gücləndirilmişdir. 404 01:10:37,320 --> 01:10:41,240 Sanki kimsə töküb beynimə bir litr turşu. 405 01:10:41,320 --> 01:10:46,160 - Nəsə xatırlayırsan? - Sadəcə fraqmentlər. Şəkillər. 406 01:10:46,660 --> 01:10:49,790 Çox səs-küy var. Mən heç vaxt ondan heç nə çıxara bilmərəm. 407 01:10:49,870 --> 01:10:53,500 - Amma yenə də onun içində sənsən. - Xeyr, yox. 408 01:10:55,920 --> 01:11:00,170 Mən bilmirəm. Mağarada, həqiqətən, məni tanıdığını hiss etdim. 409 01:11:00,920 --> 01:11:02,260 Bəlkə ağlın ordadır 410 01:11:02,340 --> 01:11:04,930 sadəcə çox yüklənib və baş verənləri emal edə bilmir. 411 01:11:05,010 --> 01:11:08,350 Mən buna nəzarət etmək istəmirəm. Mən ondan qurtulmaq istəyirəm. 412 01:11:21,570 --> 01:11:23,030 Hazırsan? 413 01:11:23,110 --> 01:11:24,860 Gəlin oyun sahəsini bir az belə edək. 414 01:11:28,280 --> 01:11:29,580 Cənablar. 415 01:11:33,540 --> 01:11:37,210 Bruce, oyan. Nəsə baş verir. 416 01:11:48,300 --> 01:11:51,350 Biz getməliyik. Arxaya doğru addımlayın. Sadəcə çox sürətli hərəkət etməyin. 417 01:12:06,820 --> 01:12:08,450 Yaxşı. gəl. 418 01:12:22,250 --> 01:12:26,590 Şəhərdən uzaqdadır. Məncə, metro ən sürətlidir. 419 01:12:27,470 --> 01:12:29,340 Mən metal boruda, yerin dərinliyində, 420 01:12:29,430 --> 01:12:31,930 yüzlərlə insanla dünyanın ən aqressiv şəhərində? 421 01:12:32,010 --> 01:12:34,680 Sağ. Gəlin taksi tutaq. 422 01:12:34,770 --> 01:12:38,980 Hadi, indi! gedək! Çox yavaşsan! Qadın kimi maşın sürürsən! 423 01:12:43,900 --> 01:12:45,490 - Çox gözəl. Onu görürsən? - Oh, mənim. 424 01:12:45,570 --> 01:12:48,700 Çox gözəl. Diqqət et, ey keçi! 425 01:12:48,780 --> 01:12:50,820 Nəfəs al, nəfəs al, nəfəs al. 426 01:12:54,120 --> 01:12:56,750 ağlını itirmisən? 427 01:12:56,830 --> 01:12:58,210 - Sənə nə olub? - Nə olub, balam? 428 01:12:58,290 --> 01:13:00,000 Yaxşı sürməyi xoşlamırsınız? 429 01:13:01,790 --> 01:13:03,090 Göt! 430 01:13:06,220 --> 01:13:08,720 Bilirsiniz, mən bir neçəsini tanıyıram texnikalar sizə kömək edə bilər 431 01:13:08,800 --> 01:13:13,010 - bu qəzəbi çox təsirli şəkildə idarə edin. - Siz zip edin. Biz gəzirik. 432 01:13:13,430 --> 01:13:14,470 tamam. 433 01:13:22,020 --> 01:13:23,940 bağışlayın. Dr Sterns? 434 01:13:24,020 --> 01:13:26,610 - Bəli. - Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm. Mən Elizabeth Ross. 435 01:13:27,530 --> 01:13:29,530 Oh! Dr Ross! 436 01:13:29,610 --> 01:13:32,530 - Sizinlə tanış olmaq istəyən birisi var. - Tamam. 437 01:13:35,040 --> 01:13:36,500 Cənab Mavidir, elə deyilmi? 438 01:13:38,330 --> 01:13:39,710 Cənab Yaşıl? 439 01:13:41,960 --> 01:13:45,590 Sənə deməliyəm, Düşündüm ki, həqiqətənmisən? 440 01:13:45,670 --> 01:13:47,420 Və siz olsaydınız, necə görünərdiniz? 441 01:13:47,510 --> 01:13:52,220 Bu qədər insan güc onda gizlənir. 442 01:13:52,300 --> 01:13:53,930 Heç nə məni daha çox təəccübləndirə bilməzdi 443 01:13:54,010 --> 01:13:56,890 bu təvazökar adamdan daha əlimi sıxaraq. 444 01:13:56,970 --> 01:13:59,600 Amma, bax. Biz gəzmirik piknik üçün parka, burada. 445 01:13:59,690 --> 01:14:01,400 Hər şey mükəmməl getsə belə, 446 01:14:01,480 --> 01:14:05,360 epizodu təhrik etsək, dozanı tam olaraq alsaq, 447 01:14:06,360 --> 01:14:08,240 bu qalıcı bir müalicə olacaq 448 01:14:08,320 --> 01:14:11,700 ya da yatırtmaq üçün sadəcə bir antidot xüsusi alovlanma? 449 01:14:13,950 --> 01:14:15,410 Mən bilmirəm. 450 01:14:16,160 --> 01:14:20,870 Dediyim odur ki, əgər biz bunu aşsaq hətta ən kiçik tam ədədlə 451 01:14:21,830 --> 01:14:26,710 konsentrasiyalarla məşğul oluruq qeyri-adi toksiklik səviyyəsi ilə. 452 01:14:26,800 --> 01:14:31,380 - Demək istəyirsən ki, bu onu öldürə bilər. - Onu öldürmək? Bəli. Mən belə deməliyəm. 453 01:14:33,050 --> 01:14:35,140 Bilməlisən ki, var bunun əks tərəfi də. 454 01:14:35,220 --> 01:14:38,810 Aşağı tərəfdə darıxsaq, Məni təhrik etsək və uğursuz olarsa, 455 01:14:38,890 --> 01:14:41,350 bu sizin üçün çox təhlükəli olacaq. 456 01:14:43,150 --> 01:14:47,150 Bax. Mən həmişə olmuşam ehtiyatlı olmaqdan daha maraqlı, 457 01:14:47,230 --> 01:14:51,530 və bu mənə çox yaxşı xidmət etdi. Yaxşı, biz bunu edəcəyik? 458 01:15:46,580 --> 01:15:48,210 Özünü necə hiss edirsən, kişi? 459 01:15:49,960 --> 01:15:51,550 Canavar kimi. 460 01:16:11,480 --> 01:16:13,190 tamam. Masanın üstündə. 461 01:16:13,940 --> 01:16:19,320 Bunlar sizi özünüzdən qoruyacaq güclü reaksiyanız varsa. 462 01:16:20,580 --> 01:16:23,540 Mənə sonra deyə bilərsiniz güclü olduğunu düşünürsənsə. 463 01:16:27,750 --> 01:16:32,170 Oh, gəl! Axmaq aspirantlar. 464 01:16:36,800 --> 01:16:37,800 tamam... 465 01:16:38,510 --> 01:16:39,970 Sən, sən, sən. 466 01:16:41,600 --> 01:16:45,060 Bu bir qədər yeni sensasiya olacaq. 467 01:16:47,690 --> 01:16:49,230 Biz başlamışıq. 468 01:16:51,060 --> 01:16:54,110 Dializ maşını antidotu qarışdıracaq sənin qanınla. 469 01:16:54,190 --> 01:16:58,610 Bundan başqa, antidot yalnız tutacaq tam reaksiya əldə etdikdən sonra. 470 01:16:58,700 --> 01:16:59,910 Sadəcə istirahət edin. 471 01:17:00,700 --> 01:17:04,040 tamam. Biz hərtərəfliyik. 472 01:17:07,210 --> 01:17:08,670 Buyurun. 473 01:17:18,680 --> 01:17:20,720 Yaxşı. Biz pop etməyə hazırıq? 474 01:17:23,180 --> 01:17:25,350 Mən sənin əllərini ondan çəkərdim. 475 01:17:45,160 --> 01:17:47,250 Aman Allahım! 476 01:18:01,300 --> 01:18:03,350 Gözləyin, gözləyin! Daha çox var! Gözləyin! 477 01:18:14,150 --> 01:18:16,690 - İndi. Yaxşı, indi! - Gözləyin. 478 01:18:16,780 --> 01:18:19,400 İndi et! Et! 479 01:18:26,910 --> 01:18:29,410 Bruce! Bruce, mənə bax. 480 01:18:29,500 --> 01:18:34,000 Mənimlə qal. Antidot, indi! Sterns, indi et! 481 01:18:35,460 --> 01:18:39,460 Bruce, mənə bax. Gözlərimə bax. Xahiş edirəm, gözümə baxın. 482 01:18:40,630 --> 01:18:43,090 Oh, zarafat etməlisən! 483 01:19:02,700 --> 01:19:03,910 Bruce. 484 01:19:03,990 --> 01:19:05,370 Oh, Allahım. 485 01:19:16,750 --> 01:19:19,760 Bruce? Bruce, məni eşidirsən? 486 01:19:23,840 --> 01:19:25,010 Bruce? 487 01:19:33,810 --> 01:19:37,190 eybi yoxdur. sən yaxşısan. sən yaxşısan. 488 01:19:40,610 --> 01:19:41,990 Sən etdin. 489 01:19:42,150 --> 01:19:44,780 O yaxşıdır. Bu fantastikdir. 490 01:19:44,860 --> 01:19:46,240 bitdi. 491 01:19:47,200 --> 01:19:48,240 salam. 492 01:19:48,580 --> 01:19:49,580 salam. 493 01:19:58,040 --> 01:20:04,010 Bu, ən qeyri-adi şeydi Mən bütün həyatımda görmüşəm! 494 01:20:04,090 --> 01:20:05,630 Yaxşı, bilirsən nə? Dur, xahiş edirəm. 495 01:20:05,720 --> 01:20:08,140 Bizə qayıdıb danışmaq lazımdır orada baş verənlər haqqında. 496 01:20:08,220 --> 01:20:11,970 Tamamilə. tamam. Qamma nəbzi amigdaladan gəldi. 497 01:20:12,060 --> 01:20:13,810 - Məncə, doktor Rossun əsası... - Yaxşısan? 498 01:20:13,890 --> 01:20:17,150 ...hüceyrələrin enerjini udmasına imkan verir müvəqqəti, sonra isə azalır. 499 01:20:17,230 --> 01:20:20,070 Ona görə də ölmədin illər əvvəl radiasiya xəstəliyindən! 500 01:20:20,150 --> 01:20:22,860 İndi, bəlkə də zərərsizləşdirmişik bu hüceyrələr daimi olaraq, 501 01:20:22,940 --> 01:20:24,820 ya da ola bilsin ki, biz sadəcə olaraq o hadisəni yatırdıq. 502 01:20:24,900 --> 01:20:27,280 Mən sonuncunu düşünməyə meylliyəm, amma bunu bilmək çətindir 503 01:20:27,360 --> 01:20:29,160 çünki bizim heç biri sınaq subyektləri heç vaxt sağ qaldı. 504 01:20:29,240 --> 01:20:30,870 - Təbii ki, onlar primer almırdılar! - Dayan, gözlə. 505 01:20:30,950 --> 01:20:32,370 - Dayan, indi nə dedin? - Almırdılar 506 01:20:32,450 --> 01:20:35,000 - miyostatin primeri... - Yox, yox, yox. Test mövzuları? 507 01:20:36,040 --> 01:20:37,790 Hansı test mövzuları? 508 01:20:38,500 --> 01:20:39,590 Mənimlə gəl. 509 01:20:56,640 --> 01:21:00,650 - Fəaliyyət hansı səviyyədədir? - Snayperlər Alpha sektorunu əhatə edir. 510 01:21:01,400 --> 01:21:02,820 Siçovullara və siçanlara başladıq, 511 01:21:02,900 --> 01:21:05,490 ancaq onları tamamilə qızartdı, ona görə də daha böyük getməli olduq. 512 01:21:05,740 --> 01:21:08,860 Hansının daha zəhərli olduğunu hələ də bilmirik, qamma və ya qanınız. 513 01:21:08,950 --> 01:21:12,700 - Nə demək istəyirsən, qanım? - Bruce, bunlar hamısı sənsən. 514 01:21:13,540 --> 01:21:17,540 Məni işləmək üçün çox göndərmədin, ona görə də onu cəmləşdirməli və daha çox şey etməli oldum. 515 01:21:17,620 --> 01:21:20,880 Bir az daha sınaq və səhvlə, edə biləcəyimiz şeylərin sonu yoxdur! 516 01:21:20,960 --> 01:21:24,670 Bu, potensial olimpiadadır! 517 01:21:24,760 --> 01:21:28,260 Bu qamma texnologiyası məhdudiyyətsiz tətbiqlərə malikdir. 518 01:21:28,340 --> 01:21:30,390 Yüzlərlə müalicənin kilidini açacağıq. 519 01:21:30,470 --> 01:21:33,600 Biz insan yaradacağıq xəstəliyə dözmür! 520 01:21:47,780 --> 01:21:49,490 Yox, yox, biz onu məhv etməliyik. 521 01:21:49,910 --> 01:21:51,780 - Dayan, nə? - Hamısı. 522 01:21:51,910 --> 01:21:53,240 Bu gecə. Biz onu yandıracağıq. 523 01:21:53,330 --> 01:21:55,580 - Bütün tədarük budur? - Nə... 524 01:21:55,660 --> 01:21:57,250 Bunun üçün Nobel ala bilərik! 525 01:21:57,330 --> 01:21:59,540 Sən başa düşmürsən bu şeyin gücü. 526 01:21:59,620 --> 01:22:02,250 Çox təhlükəlidir. Buna nəzarət etmək olmaz. 527 01:22:02,960 --> 01:22:04,420 Öz mülahizənizlə, atıcı. 528 01:22:04,500 --> 01:22:05,960 ...üçümüz! Bu Promethean atəşidir! 529 01:22:06,050 --> 01:22:07,090 BRUCE RADİODA.' ll "Sadəcə. 530 01:22:07,170 --> 01:22:08,420 No Shot. 531 01:22:11,800 --> 01:22:13,550 Blonski içəri girir. 532 01:22:15,760 --> 01:22:18,680 Blonski, ayağa qalx. Qızım ordadır! 533 01:22:21,230 --> 01:22:22,310 İndi antidotumuz var. 534 01:22:22,400 --> 01:22:25,230 Onlar antidot istəmirlər! Onu silaha çevirmək istəyirlər! 535 01:22:32,110 --> 01:22:34,160 Və onu buraxsaq, heç vaxt geri ala bilməyəcəyik. 536 01:22:34,370 --> 01:22:36,370 Bu şeyin nə qədər güclü olduğunu bilmirsən. 537 01:22:36,450 --> 01:22:38,450 Hökumətə nifrət edirəm hər kəs kimi, 538 01:22:38,540 --> 01:22:40,370 amma bir az paranoyaksan düşünmürsən? 539 01:22:48,170 --> 01:22:49,670 Bruce! Bruce! 540 01:22:51,380 --> 01:22:52,590 Çıxın. 541 01:22:55,890 --> 01:22:58,600 haradadır? Buyurun, haradadır? 542 01:23:02,850 --> 01:23:04,520 Onu mənə göstər. 543 01:23:06,020 --> 01:23:07,270 Blonski! 544 01:23:15,740 --> 01:23:16,870 Xanım! 545 01:23:18,370 --> 01:23:19,750 Bunu götür. 546 01:23:23,330 --> 01:23:27,920 Əgər sən onu məndən aldınsa, edəcəyəm səni ömrünün sonuna qədər bir çuxura qoysun. 547 01:23:33,680 --> 01:23:34,890 Betti. 548 01:23:36,800 --> 01:23:39,810 Mən sənin ona etdiklərini heç vaxt bağışlamayacağam. 549 01:23:39,890 --> 01:23:41,230 O, qaçaqdır. 550 01:23:41,310 --> 01:23:43,270 Onu qaçaq etdin 551 01:23:43,350 --> 01:23:46,860 uğursuzluqlarınızı örtmək üçün və karyeranızı qorumaq üçün. 552 01:23:47,650 --> 01:23:50,480 Heç vaxt mənimlə danışma yenidən qızınız kimi. 553 01:23:52,780 --> 01:23:56,280 Yalnız ona görədir ki, sən mənim qızımsan ki, siz də qandallı deyilsiniz. 554 01:24:00,580 --> 01:24:02,370 Mənə deyirsən daha çox onun kimi edə bilərsiniz? 555 01:24:02,450 --> 01:24:07,210 Xeyr! Hələ yox. Bir neçə parça ayırdım, amma bir yerə yığa bildiyim kimi deyil 556 01:24:07,290 --> 01:24:10,630 eyni Humpty Dumpty, əgər bunu soruşursan. 557 01:24:10,710 --> 01:24:14,590 O, qəribə bir qəza idi! Məqsəd daha yaxşı etməkdir! 558 01:24:14,680 --> 01:24:16,640 Beləliklə, Banner yeganə... 559 01:24:20,390 --> 01:24:24,810 - O, əsəbi bir qadındır. - Niyə həmişə insanları vurursan? 560 01:24:27,270 --> 01:24:32,320 İndi mən nə edə bilərdim belə təcavüzə layiq olmaq? 561 01:24:32,400 --> 01:24:35,150 Bu sizin etdiyiniz deyil. Bu, edəcəyiniz şeydir. 562 01:24:36,070 --> 01:24:38,530 Bannerdən nə əldə etdiyinizi istəyirəm. Mən bunu istəyirəm. 563 01:24:42,040 --> 01:24:46,120 Görünürsən, bir az var artıq səndə nəsə var, elə deyilmi? 564 01:24:47,420 --> 01:24:51,040 daha çox istəyirəm. Onun nəyə çevrildiyini gördünüz, elə deyilmi? 565 01:24:51,800 --> 01:24:53,010 məndə var. 566 01:24:53,920 --> 01:24:55,510 Və gözəldir. 567 01:24:56,340 --> 01:24:57,550 Allah kimi. 568 01:24:57,800 --> 01:24:59,510 Yaxşı, mən bunu istəyirəm. 569 01:25:01,680 --> 01:25:03,720 Mənə bu lazımdır. Mənə bunu et. 570 01:25:04,600 --> 01:25:07,600 Mən bilmirəm səndə nə var artıq sənin içində. 571 01:25:07,690 --> 01:25:09,310 Qarışıq ola bilər 572 01:25:09,900 --> 01:25:11,440 bir iyrənclik. 573 01:25:15,110 --> 01:25:17,990 Mən istəmədiyimi demədim. 574 01:25:18,530 --> 01:25:22,240 Sadəcə məlumatlı razılığa ehtiyacım var. 575 01:25:24,750 --> 01:25:26,540 Və sən verdin. 576 01:26:07,660 --> 01:26:11,920 Mən izah etməyə çalışdığım budur. 577 01:26:12,000 --> 01:26:16,920 Mən bilmirəm sən nə etmisən öz içinə atmaq. 578 01:26:17,010 --> 01:26:19,090 Amma aydın oldu ki, işlədi. 579 01:26:19,170 --> 01:26:22,800 Tutaq ki, başa düşmürsən dediyim bir söz, 580 01:26:22,890 --> 01:26:27,720 ancaq masaya qayıtsanız, 581 01:26:27,810 --> 01:26:30,310 Mən bunu düzəldə bilərəm. 582 01:26:45,200 --> 01:26:46,950 Çək! hey! 583 01:26:47,700 --> 01:26:48,700 Xeyr! 584 01:26:58,420 --> 01:27:00,510 Delta 4 Liderə. 585 01:27:00,590 --> 01:27:02,260 İki oğlanımızı çıxardılar, iki oğlanımız! 586 01:27:02,340 --> 01:27:05,050 Blonski və mayor hələ də içəridədirlər! 587 01:27:07,930 --> 01:27:10,230 Hadi! Hərəkət et, hərəkət et, hərəkət et! 588 01:27:18,190 --> 01:27:19,820 Oradadır! 589 01:27:21,570 --> 01:27:22,740 Onları atın! 590 01:27:22,820 --> 01:27:25,070 - Bu nədir? - Çək! 591 01:27:34,540 --> 01:27:38,340 tamam. Yaxşı! Sən... Sən, sür! gedək! Hərəkət edin, hərəkət edin! 592 01:27:38,420 --> 01:27:39,760 - Liderə Delta 4! - Get, get, get, get, get! 593 01:27:39,840 --> 01:27:41,800 Böyük bir şey indicə bura düşdü! 594 01:27:42,340 --> 01:27:44,430 General, bunu eşitməlisən! 595 01:27:44,510 --> 01:27:47,430 Hulk küçədədir! Yenə deyirəm, Hulk küçədədir! 596 01:27:50,020 --> 01:27:52,100 Bu mümkün deyil. Özünü tut, cavan oğlan. 597 01:27:52,180 --> 01:27:54,140 Siz birlikdə alırsınız. Sizin mövqeyiniz nədir? 598 01:27:54,350 --> 01:27:57,480 121st Street, Broadway ilə şimala doğru gedir! 599 01:27:57,560 --> 01:27:59,150 Bizi döndərin. 600 01:28:06,070 --> 01:28:09,280 Geri qayıdırıq. Niyə geri qayıdırıq? 601 01:28:09,370 --> 01:28:11,040 Lənət olsun! Mənə gözləri orada ver! 602 01:28:11,410 --> 01:28:12,700 Bəli, cənab! 603 01:28:14,710 --> 01:28:16,670 Bu nə cəhənnəm idi? 604 01:28:17,000 --> 01:28:18,590 Get, get, get! 605 01:28:42,190 --> 01:28:43,400 Xeyr! 606 01:28:59,710 --> 01:29:01,040 Sizdən biri? 607 01:29:01,250 --> 01:29:04,340 Oh, Allahım. Nə etmisən? 608 01:29:06,680 --> 01:29:08,510 Ona atəş, ona atəş! 609 01:29:12,850 --> 01:29:14,930 Sizcə tüfəng buna zərər verər? 610 01:29:15,350 --> 01:29:16,600 Hadi! 611 01:29:20,110 --> 01:29:21,270 Şirin. 612 01:29:24,190 --> 01:29:25,440 Booyah! 613 01:29:43,460 --> 01:29:44,800 Get ordan, əsgər! 614 01:29:48,130 --> 01:29:49,720 Stacy! 615 01:30:20,370 --> 01:30:22,330 Mənə əsl döyüş ver! 616 01:30:30,380 --> 01:30:31,550 Cənab? 617 01:30:34,220 --> 01:30:35,220 Cənab? 618 01:30:36,890 --> 01:30:39,890 Onlara deyin ki, əllərində olan hər şeyi gətirsinlər və Harlemə doğru yola salın. 619 01:30:43,310 --> 01:30:46,730 Mən olmalıyam. Məni ora qaytarmalısan. 620 01:30:47,070 --> 01:30:48,650 Nə deyirsən? 621 01:30:48,780 --> 01:30:50,070 Buna nəzarət edə biləcəyinizi düşünürsünüz? 622 01:30:50,150 --> 01:30:53,280 Yox, yox, ona nəzarət etmə, amma, bilmirəm, bəlkə hədəfə al. 623 01:30:53,370 --> 01:30:54,870 Bəs edə bilmirsənsə? 624 01:30:56,370 --> 01:30:58,120 Bu şeyi biz etdik. 625 01:30:58,620 --> 01:31:00,000 Hamımız. 626 01:31:00,960 --> 01:31:02,210 Zəhmət olmasa. 627 01:31:07,130 --> 01:31:09,630 - Bizi ona yaxınlaşdırın. - Yox, yox. Xeyr, bizi yüksək tutun. 628 01:31:11,220 --> 01:31:12,550 Arxa qapını açın. 629 01:31:18,350 --> 01:31:23,190 Bruce! Bruce, dayan! Dayan! Nə edirsən? 630 01:31:23,270 --> 01:31:27,020 Bu barədə düşünün! Dəyişəcəyinizdən belə xəbəriniz yoxdur! 631 01:31:29,030 --> 01:31:32,200 Bunu etməli deyilsən! Xahiş edirəm, bu dəlilikdir! 632 01:31:32,280 --> 01:31:34,070 Betti, mən cəhd etməliyəm. 633 01:31:36,240 --> 01:31:37,580 üzr istəyirəm. 634 01:32:00,270 --> 01:32:01,850 Oh, lanet! 635 01:32:05,900 --> 01:32:08,690 - Onu bura daxil edin! - Buyurun, xanım. 636 01:32:26,120 --> 01:32:28,170 Orada. Betti! 637 01:32:47,230 --> 01:32:48,810 Hulk! 638 01:32:53,570 --> 01:32:55,320 Bəli! 639 01:33:39,530 --> 01:33:40,820 Hadi! 640 01:34:13,070 --> 01:34:14,980 Bütün bunlardır? 641 01:34:28,750 --> 01:34:31,500 O şeydən istifadə et, əsgər! Ona kömək et! 642 01:34:31,580 --> 01:34:32,840 Hansı biri? 643 01:34:32,920 --> 01:34:35,250 Yaşıl olana kömək et, lənət olsun! Sizcə hansı? 644 01:34:35,340 --> 01:34:37,210 Digərini yarıya bölün! 645 01:34:39,880 --> 01:34:41,010 Ross! 646 01:35:05,780 --> 01:35:07,580 Onda saxlayın! 647 01:35:35,770 --> 01:35:38,730 - Bax, onu yerə qoymalıyam! - Dayan! 648 01:36:46,010 --> 01:36:47,090 ata? 649 01:36:49,720 --> 01:36:52,220 incimisən? Qoy sənə kömək edim. 650 01:37:00,070 --> 01:37:02,480 Mən yaxşıyam. Sadəcə bir çıxış yolu tapın. 651 01:37:49,740 --> 01:37:56,410 Sən bu gücə layiq deyilsən! İndi onun ölümünə baxın! 652 01:38:47,090 --> 01:38:48,760 Diqqət edin! 653 01:39:19,580 --> 01:39:20,870 General? 654 01:39:27,090 --> 01:39:29,720 Son sözlər varmı? 655 01:39:32,510 --> 01:39:35,890 Hulk darmadağın! 656 01:40:23,440 --> 01:40:25,060 Dayan! 657 01:41:45,770 --> 01:41:47,140 eybi yoxdur. 658 01:41:57,240 --> 01:41:58,910 Betti. 659 01:44:26,930 --> 01:44:28,260 Yenidən yükləyin. 660 01:44:35,810 --> 01:44:37,020 Yenidən yükləyin. 661 01:44:53,040 --> 01:44:56,210 Bayat pivə və məğlubiyyət qoxusu. 662 01:44:56,290 --> 01:44:58,040 Bilirsən, deməyə nifrət edirəm, - Mən sizə dedim, general, 663 01:44:58,130 --> 01:45:02,550 amma Super Soldier proqramı bir səbəbdən buz üzərinə qoyuldu. 664 01:45:02,630 --> 01:45:05,550 Mən həmişə aparatın daha etibarlı olduğunu hiss etmişəm. 665 01:45:05,720 --> 01:45:08,010 - Stark. - General. 666 01:45:10,350 --> 01:45:12,850 Həmişə belə gözəl kostyumlar geyinirsən. 667 01:45:13,810 --> 01:45:15,140 Toxun. 668 01:45:16,060 --> 01:45:19,770 - Eşitdim ki, qeyri-adi probleminiz var. - Danışmalısan. 669 01:45:19,860 --> 01:45:21,360 qulaq asmalısan. 670 01:45:24,070 --> 01:45:27,530 Sənə desəm nə olar bir komanda qoyduq? 671 01:45:27,610 --> 01:45:29,200 "Biz" kimik?